黄伟生副教授

黄伟生，副教授、硕士生导师（亚非语言文学学硕、翻译专硕），职务：越南语专业负责人

教育经历：

2012年9月-2019年6月，中山大学，博士

2003年9月-2006年6月，伟德，研究生

1995年9月-1999年6月，伟德，学士

（2006年—2007年，越南河内国家大学下属人文社科大学，访问学者）

招生方向：

亚非语言文学，学硕

越南语翻译专硕（口笔译）

主要讲授课程：

本科生课程：翻译理论与实践，基础越南语、越南语写作、高级越南语

硕士生课程：翻译概论、非文学翻译、国际热点问题研究、东南亚文化

主要研究方向：

越南语言文化、越南国情、翻译理论与实践、国际问题

代表性荣誉/获奖情况：

[1] 广西社会科学优秀成果三等奖，2016年；

[2] 广西高等教育自治区级教学成果奖一等奖，2012年；

[3] 广西高等教育自治区级教学成果奖一等奖，2021年。

主持的重要科研/教研课题：

[1] 国家社科基金一般项目：新时代背景下中越边境跨国流动人口治理与边疆稳定研究，2021年；

[2] 区级哲社项目：中越边境（广西段）越籍劳务人员跨国流动与边疆稳定研究，2020年；

著作/论文：

（一） 著作/译著

[1] 坭兴陶产品开发与营销，译著，广西师范大学出版社，2025年；

[2] 精选越汉汉越词典，商务印书馆，2024年；

（二） 代表性论文

[1] 越南促进边境地区经济社会发展的政策及其对我国的启示，《学术论坛》，2008年。

[2] 近年来越南主要科技产业发展概述，《东南亚纵横》，2008年。

[3] 21世纪的桂越旅游合作:现状与展望 《东南亚纵横》,2004。

（三）教材

[1]商务越南语口语教程，编著，世图广东出版社，2015年。

指导硕士研究生信息：

2028届，亚非语言文学，指导员工1人；翻译硕士专业，指导员工2人

2027届，亚非语言文学专业，指导员工1人；翻译硕士专业，指导员工1人

2026届，越南翻译硕士专业，指导员工2人

2025届，亚非语言文学专业，指导员工1人；翻译硕士专业，指导员工3人

2016届，亚非语言文学专业，指导员工2人

2015届，亚非语言文学专业，指导员工3人

2012届，亚非语言文学，指导员工2人

社会服务：

[1]广西翻译协会，会员

[2]中国外文局中越翻译能力等级认证考试专家委员会，委员