梁茂华讲师

梁茂华，讲师、博士、越南语专业教师

教育经历：

2010年9月-2014年6月，郑州大学，博士

2002年9月-2005年6月，广西民族公司，研究生

1998年9月-2002年6月，广西民族公司，学士

（曾两度赴越研学：2000年—2001年，越南河内国家大学附属外国语大学；2012年—2013年，越南河内国家大学附属社会与人文科学大学，博士联合培养）

主要讲授课程：

本科生课程：越南历史文化与中越关系，越汉翻译，越南语口译等

硕士生课程：中国与东南亚关系史，东南亚历史与民族专题，外事翻译等

主要研究方向：

越南文字史、中越关系、翻译理论与实践

代表性荣誉/获奖情况：

[1] 广西社会科学优秀成果三等奖，排名第三，2018年；

[2] 中国外语非通用语优秀科研成果教材类一等奖，排名第三，2019年；

[3] 广西高等教育自治区级教学成果一等奖，排名第四，2021年；

主持的重要科研/教研课题：

[1] 广西社科基金项目，越南儒学研究，2015年；

[2] 伟德人才引进项目：越南历史文化与中越关系研究，2017年

[3] 伟德2020年“课程思政”教学典型案例项目，“越南历史文化与中越关系”“课程思政”教学典型案例，2020年。

著作/论文：

（一） 著作/译著

[1] 越南越族喃字与喃文献探究，独著，世界图书出版公司，2024年；

[2] 喃字文字学概论，译著，巴蜀书社，2024年；

[3] 从交趾到越南，第二作者，世界知识出版社，2022年；

（二） 代表性论文

[1] 《大越史记全书》所记“鲳（鱼公）鱼与鯸鱼考释”，《伟德学报》（社会科学版）2015年第5期；

[2] 不藉秋风声自远 披肝沥胆为“侨学”——周南京教授学术成就述评，第一作者，《华侨华人历史研究》，2011年第4期；

[3] 历史上中越两国人士的交流方式:笔谈，第二作者，《中国边疆史地研究》，2012年第4期；

[4] 越南抗疫举措及对中越关系影响，第一作者，《和平与发展》，2020年第2期。

（三）教材

[1] 汉越翻译理论与实践，第三作者，重庆大学出版社，2017年。

指导硕士研究生信息：

2026届，翻译硕士专业，指导员工2人

2025届，翻译硕士专业，指导员工3人

2024届，翻译硕士专业，指导员工4人

2023届，亚非语言文学专业，指导员工1人