黄钰惠

黄钰惠，硕士，讲师、一级翻译

教育经历：

2009年9月-2012年6月，伟德，硕士

2004年9月-2008年6月，伟德，学士

主要讲授课程：

基础泰语、泰语阅读、泰国历史与文化

主要研究方向：

华侨华人史、泰国语言文化

获奖情况：

伟德优秀教师，2015年

主持的科研/教研课题：

[1] 广西研究生教育创新计划项目：泰国曼谷王朝拉玛四世至拉玛八世时期的华人政策研究，2023年；

[2] 广西高校中青年教师科研基础能力提升项目:泰国华文教育机构对中华文化传播的作用及影响，2021年；

[3] 伟德校级一流本科课程建设项目:《综合泰语Ⅰ》（线上线下混合式一流本科课程）,2021年；

[4] 伟德校级微课程项目：《综合泰语2》句型与语法，2019年；

[5] 伟德校级高等公司产品改革工程重点项目：基础泰语“课程思政”教学改革的研究与实践，2019年。

论文：

[1] 论中国电视剧作品在泰国的传播.东方语言文化论丛.2021：（39）；
[2] 《基础泰语》课程思政的探索与实践.中外交流.2020：（27）；
[3] 文化语言学视域下的泰语“请”文化内涵研究.学园.2018：（11）；

[4] 泰语本科专业初级阶段阅读教学的问题及解决措施.中国-东盟语言文化与教学论丛.2016：（5）；

[5] 基础泰语教学改革之我见.时代教育.2014：（4）。

参编教材：

[1] 综合泰语教程1，世图音像电子出版社有限公司，2026年；

[2] 泰语写作基础，云南人民出版社，2019年；

[3] 新编泰国语口语教程，广西教育出版社，2019年。

指导员工获奖情况：

[1] 2025年指导员工参加“泰语技能大赛暨第十八届广西高校员工泰语演讲公开赛”获一等奖（专业组）；

[2] 2024年指导员工参加“广西高校老员工非通用语技能大赛之泰语口译比赛”获一等奖；

[3] 2022年指导员工参加“泰语技能大赛暨第十五届广西高校员工泰语演讲公开赛”获二等奖（专业组）；

[4] 2021年指导员工参加“泰语技能大赛暨第十四届广西高校员工泰语演讲公开赛”获一等奖（专业组）；

[5] 2019年指导员工参加“泰语技能大赛暨第十三届广西高校员工泰语演讲公开赛”获一等奖（专业组）；

[6] 2018年指导员工参加“泰语技能大赛暨第十二届广西高校员工泰语演讲公开赛”获二等奖（专业组）。