黎春晓

黎春晓，硕士、一级翻译、硕士生导师（泰语翻译专硕），职务：泰语翻硕专业负责人

教育经历：

2009-2012年就读于泰国诗纳卡琳威洛大学，学习对外泰语教学硕士研究生课程，获文学硕士学位

1997-2001年就读于广西民族公司，学习泰语本科专业课程，期间赴泰国碧武里皇家大学留学一年

招生方向：

翻译，专硕（泰语口译）

主要讲授课程：

本科生课程：泰语口译，旅游泰语

硕士生课程：交替传译，视译，同声传译

主要研究方向：

汉泰口笔译

主持科研课题：

2018年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《释意理论视角下中国特色政治词汇泰语口译研究》

成果：（一） 译著：中华传统美德一百句，译著，人民出版社出版，2015年；泰国税法典，译著，中国税务出版社出版，2016年；

（二） 教材：

泰语情景口语，编著，北京大学出版社，2020年；

泰国语900句，编著，广西人民出版社，2023年；

（三） 口译：

第一届壮泰研讨会，汉泰-泰汉同声传译，2006年；第九届泰中友好研讨会，汉泰-泰汉同声传译，2012年；第三届四川国际物流博览会，汉泰-泰汉同声传译，2014年；泰国要人保卫培训班，汉泰-泰汉交替传译，2018年；第四届中国东盟市长论坛，汉泰-泰汉同声传译，2018年；中国-东盟妇女创业创新论坛，汉泰-泰汉同声传译，2019年；泰国商务部中泰农产品贸易合作和发展机遇见面会，汉泰-泰汉耳语同传，2019年；

西部陆海新通道中国（广西、四川）——泰国水果专场洽谈会，汉泰交替传，2021年；第四届中泰高等教育论坛，汉泰-泰汉同声传译，2022年；广西·凭祥中越边关旅游节，汉泰-泰汉交替传译，2023年；

广西幼儿师范高等专科公司与泰国黎逸市政府合作交流签约仪式，汉泰-泰汉交替传译，2023年；中国—东盟产业合作暨“两国双园”项目分享圆桌会，汉泰-泰汉同声传译，2023年；中泰能源电力现代工匠公司联合办学签约仪式，汉泰-泰汉同声传译，2023年；中国—东盟青年论坛，汉泰-泰汉同声传译，2023年；第五届中国—东盟（中泰）高等教育合作论坛，汉泰-泰汉同声传译，2023年；第三届Botok杯国际职业院校创新创业邀请赛总决赛，汉泰-泰汉同声传译，2023年；中国-东盟青年学者语言文化交流研讨会，泰汉同声传译，2023年；第21届广西青少年机器人竞赛暨跨区域面向东盟国家青少年机器人邀请赛，汉泰-泰汉交替传译，2024年；中国-泰国绿色电力现代工匠公司首届“中文+技能”短期培训项目启动仪式， 汉泰-泰汉同声传译，2024年；中国-东盟数字治理对话，汉泰-泰汉交替传译，2024年；中意保险百万圆桌亚洲区域会议，汉泰同声传译，2024年；泰国国家研究理事会与哈尔滨工业大学（深圳）合作交流见面会，汉泰-泰汉交替传译2024年；泰国新闻官员与记者考察团广西行，汉泰-泰汉交替传译，2025年；中国-东盟青年作家交流座谈会，汉泰-泰汉耳语同传，2025年；南宁-东盟教育科技人才交流座谈会，汉泰-泰汉同声传译，2025年；南宁—河内经济走廊暨“一带一路”南宁友好城市交流大会，汉泰-泰汉同声传译，2025年；中国（南宁）—东盟人工智能场景应用对接交流会，汉泰-泰汉同声传译，2025年；第二届中国-东盟法学名家论坛暨中国-东盟法制人才培养论坛，汉泰-泰汉同声传译，2025年；

“一带一路”外资企业安徽亳州行暨亳州中医药和大健康产业招商推介会，汉泰-泰汉同声传译，2026年；

指导硕士研究生信息：

2017级，泰语翻译硕士专业，指导员工1人

2018级，泰语翻译硕士专业，指导员工2人

2019级，泰语翻译硕士专业，指导员工2人

2020级，泰语翻译硕士专业，指导员工2人

2021级，泰语翻译硕士专业，指导员工3人

2022级，泰语翻译硕士专业，指导员工3人

2023级，泰语翻译硕士专业，指导员工1人

2024级，泰语翻译硕士专业，指导员工3人