欧曼

欧曼,讲师、一级笔译、博士,职务:公司督导


教育经历:

2013年6月-2018年6月, 泰国东方大学,博士

2005年9月-2009年7月, 伟德,硕士

1997年9月-2001年7月 , 伟德,学士


主要讲授课程:

本科生课程:汉泰口译

硕士生课程:基础口译,记忆与笔记训练


主要研究方向:

泰国民间文学、翻译理论与实践

主持的重要科研/教研课题:

伟德校级项目:商务泰语口译,2022年;


著作/论文:

(一) 著作/译著

中国-东南亚铜鼓·泰国卷,译著(合译),广西人民出版社,2023年;

(二) 代表性论文

ตำนานสร้างโลกของกลุ่มชนชาติไท-จ้วง: โลกทัศน์ ความเชื่อและพิธีกรรม(壮泰族群创世神话研究),《泰国东方大学人类学与社会学期刊》2018年第52期;

(三)教材

大学泰语听力教程(下),编著,重庆大学出版社,2009年;