覃秀红译审、副教授

覃秀红，译审、副教授、博士、博士生导师（外国语言文学）、硕士生导师（外国语言文学学硕、翻译专硕），职务：伟德BV1946官网入口经理、东盟公司常务副经理、中国—东盟法公司副经理

教育经历：

2007年6月-2013年5月，泰国朱拉隆功大学，博士

2001年9月-2004年6月，伟德，硕士

1993年9月-1997年6月，广西民族公司，学士

招生方向：

国别与区域研究，博士

亚非语言文学，学硕

泰语口译，专硕

主要讲授课程：

本科生课程：泰语语音、中泰关系史、泰国历史与文化

硕士生课程：文化语言学、非文学翻译

博士生课程：话语分析研究、学术研究方法，学术原典选读

主要研究方向：

典籍翻译、东南亚研究

代表性荣誉/获奖情况：

[1] 2016年广西高等公司优秀共产党员，发证机关：中共高工委。

[2] 2017年主持项目《服务“一带一路”战略东盟国家语种专业建设创新与实践》获区级教学成果奖二等奖，参与项目《“民族性、区域性、国际性”深度融合的人才培养改革与实践》获区级教学成果奖二等奖。

[3] 2021年参与项目《新文科引领下外语非通用语跨学科人才培养创新与实践》获得区级教学成果奖一等奖

[4] 2023年参与的项目《东南亚语言汉语借词研究》获广西第十七次社会科学优秀成果奖三等奖（排名第六）

[5] 2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”

[6] 2024年《大中华文库：老子（汉泰对照）》获第十二届天府翻译奖人文社科类一等奖

主持的重要科研/教研课题：

[1] 主持广西哲社规划课题《<布洛陀史诗>泰译研究》，获优秀结题。

[2] 主持2025年广西分哲社规划课题《<娅王经诗译注>AI翻译的跨文化缺陷与文化安全机制研究——基于人机协同的实证探索》

著作/论文：

（一） 专著

覃秀红.语言接触的强度与语言演变--语言接触下的现代壮语（泰文版）.广州：世界图书出版公司，2015年6月.

（二）译著

[1][泰]邦鹏.阿里烈讪著，吴华淳、覃秀红译.非洲野生动物.长沙：湖南教育出版社，2013年5月.

[2]覃秀红.论语选译（汉泰对照）.桂林：广西师范大学出版社，2015年.

[3]覃秀红.弟子规（汉泰对照）.桂林：广西师范大学出版社，2016年.

[4]覃秀红.三字经（汉泰对照）.桂林：广西师范大学出版社，2016年.

[5]覃秀红.朱子治家格言（汉泰对照）.桂林：广西师范大学出版社，2016年.

[6]覃秀红、陈璐怡.布洛陀史诗（壮-汉-泰对照）.南宁：广西人民出版社，2017年.

[7]全莉、覃秀红.老子选译（汉泰对照）.桂林：广西师范大学出版社，2018年.

[8]陈鼓应今译；覃秀红，全莉译.大中华文库：老子. 北京：民主与建设出版社, 2022.9.

[9]（唐）惠能著，尚荣译注，朱素一泰译，覃秀红译校.大中华文库：坛经.厦门：厦门大学出版社，2022年.

[10]那坡县文化和体育广电局编; 黄中习、覃秀红译.那坡壮族民歌: 壮文、英文、泰文.桂林: 广西师范大学出版社，2024.9

（三）教材

[1]房英、覃秀红编著.泰语应用文写作.南宁：广西民族出版社，2004年.

[2]覃秀红、游辉彩编著.新编泰国语口语.南宁：广西教育出版社，2004年.

[3]游辉彩主编、覃秀红副主编.新编泰国语口语教程.南宁：广西教育出版社，2015年.

[4]覃秀红、黎春晓编著.新编泰国语口语（修订版）.南宁：广西教育出版社，2016年.

[5]覃秀红等编著.泰语写作基础.昆明：云南人民出版社，2019年。

指导博士研究生信息：

2025届，东南亚语言研究方向，指导员工2人

指导硕士研究生信息：

2025届，亚非语言文学专业，指导员工1人；泰语口译，指导员工1人

2024届，亚非语言文学专业，指导员工1人；泰语口译，指导员工1人

2023届，亚非语言文学专业，指导员工1人

2022届，亚非语言文学专业，指导员工3人

2020届，亚非语言文学专业，指导员工1人；泰语口译，指导员工2人

社会服务：

[1] 汉泰翻译能力认证考试专家委员会副主任委员

[2] 全国外语教指委非通用语分指委委员

[3] 广西高校非通用语种类专业教指委秘书长

[4] 广西翻译协会常务理事

[5] 广西外国文学研究会常务理事