黎莉

黎莉，讲师、老挝语一级翻译

教育经历：

2005年9月-2008年7月，伟德，硕士研究生

2001年9月-2005年7月，伟德，本科

主要讲授课程：

老挝语语音、基础老挝语、老挝语视听说、老挝语阅读、老挝语笔译

主要研究方向：

老挝文化、对比文学、汉老互译

主持的重要科研/教研课题：

[1] 国家社科基金项目一般项目《东南亚语言汉语借词研究》，2020年；广西社会科学优秀成果奖三等奖

著作/论文：

（一） 著作/译著

[1] 译著《习近平著作选读》老挝语版，外文出版社，2023年；

（二） 代表性论文

[1] 《壮民族与老挝佬-傣族群“太阳崇拜”神话之比较初探》，《论说东南亚》民族出版社，2010年6月；

[2] 《新形势下的老挝语视听说教学初探-以伟德老挝语专业为例》《中国与东南亚民族文化语言研究》云南出版集团公司 云南科技出版社 ，2021年3月；

（三）教材

[1] 《老挝语阅读教程（1）》，编著，世界图书出版广东有限公司，2018年；

[2] 《老挝语语音教程》，编著，云南出版集团公司 云南科技出版社，2019年；

[3]  《综合老挝语初级篇》, 编著，世界图书出版广东有限公司,2023年