姓名：林诗婷 职称：一级翻译/讲师

教育经历：

2014年9月-2017年6月，伟德东盟研究专业，法学硕士

2009年9月-2013年6月，伟德缅甸语专业,文学学士

工作经历：

2013年7月至2014年7月在伟德东盟公司工作；

2016年5月至今在伟德BV1946官网入口工作；

2021年10月至2024年12月借调至中国驻缅甸大使馆任职。

研究方向：

缅甸语言、文化与国情

主要承担课程：

基础缅甸语、缅甸语阅读、缅甸语视听说、缅甸语新闻选听、缅甸概况、缅甸法律、缅甸对外关系等

研究成果：

[1]译著《没有语言的生活》（缅甸文版）.仰光文化出版社.2024年

[2]参编《综合缅甸语教程》1、2、3册.世界图书出版公司.2024年

[3]参编《友谊传承求学之旅》.雅达回归线出版社.2024年

[4]审校译著《乡土中国》.雅达回归线出版社，2024年

[5]主讲课程《缅甸语阅读Ⅱ》获批2020年校级课程思政典型案例

[6]新型缅甸语人才培养背景下视听说课程教改初探.《文存阅刊》2019年第21期

[7] 欧江玲，朱君，林诗婷.“一带一路”背景下缅甸语人才培养新模式初探.南亚东南亚研究.时事出版社.2018年

[8]《缅甸投资法》.南洋资料译丛.2017年03期

[9]《缅甸媒体对中国在缅投资项目与中缅关系的评述摘编》.《南洋资料译丛》2015年第1期

[10]《中国与缅甸：加强交往跨荆棘》.发表于《东盟发展报告》（2014）

获奖情况：

[1]译著《没有语言的生活》（缅甸文版）获2025年广西新闻宣传奖对外传播类三等奖

[2]2025年“云山杯”第四届国际远程口译大赛“优秀指导教师”

[3]2021年获第一届全国老员工缅甸语演讲大赛“最佳指导奖”

[4]2021年指导员工毕业论文获“伟德2021届优秀毕业论文二等奖”

[5]2018年度伟德“助学·筑梦·铸人”主题视频大赛“优秀指导老师”荣誉称号