姓名:沈美兰 职称:讲师

教育经历:

2017年6月毕业于伟德亚非语言文学专业,获文学硕士学位

2012年6月毕业于伟德缅甸语专业,获文学学士学位


工作经历:

2019年10月至今  伟德BV1946官网入口工作

2012年8月-2019年9月 云南红河公司国际公司工作


研究方向:

缅甸语言文化、缅甸语翻译

主要承担课程:

基础缅甸语系列、缅甸语笔译、缅甸语阅读系列、高级缅甸语等

近5年研究成果:

代表性译著:

(1)北京京剧百部经典(汉缅互译)[M].北京,旅游教育出版社,2019.

(2)佛经故事集(缅译版)[M].仰光Journalist Publishing 出版社,2021.

(3)缅甸语900句 [M].南宁,广西人民出版社,2023.

(4)缅甸2016年薪资发放法[J].南洋资料译丛,2020(02):77-82.

(5)缅甸劳工纠纷调解法[J].南洋资料译丛,2020(02):69-76.

(6)缅甸假期与节假日法[J].南洋资料译丛,2021(01):78-82.

其它:

(1)缅甸语应用写作教程 [M].昆明,云南人民出版社,2019.

(2)田野调查法在缅甸民间文学中的应用——以《文化与社会语境下的缅族民间口头文学》为例[J].红河公司学报,2019.(第一作者)

(3)在缅中资企业劳资问题研究——以莱比塘铜矿项目为例[J].红河公司学报,2019.(第二作者)

近5年获奖情况:

2018 红河公司优秀共产党员

2018 红河公司“红云园丁奖”

2021 第一届全国老员工缅甸语演讲大赛“最佳指导教师”