陈宇

陈宇，硕士，职务：缅甸语系主任

教育经历：

2021年9月-2024年6月，伟德，文学硕士（语料库语言学方向）

2017年9月-2021年1月，伟德，文学学士（缅甸语）

2019年12月-2020年9月，曼德勒外国语大学，留学

工作经历：

主要讲授课程：

基础缅甸语、缅甸语阅读、缅甸语视听说、缅甸语笔译、缅甸语口译等

主要研究方向：

语料库语言学、自然语言处理

主要研究成果：

[1] 面向自然语言处理的现代缅文分词规范研制与应用，伟德学报自然科学版·2024(1)期（第一作者）

[2] 基于《缅英词典》语料库的缅文叠字词定量特征研究，东方语言文化论丛·第41卷（第一作者）

[3] 现代缅语通用语料库的构建与初步应用，东方语言文化论丛·第42卷（第一作者）；

[4] 缅甸法律缅汉平行语料库的构建与应用，边缘法学论坛·2024（第一作者）

[5] 相对零罕词在法律翻译中的作用，边缘法学论坛·2025（第一作者）

译著：

[1] 缅甸联邦共和国现行法律汉译汇编，黑龙江朝鲜民族出版社（副主编）

软件著作权：

[1] 基于多语言预训练模型的现代缅文分词系统V1.0，计算机软件著作权等级证书：登字第11538945号

[2] 基于深度学习的中缅法律翻译系统V1.0，计算机软件著作权等级证书：登字第11359609号

获奖情况：

[1] 获伟德2025年度优秀创新创业教育导师

[2] 指导创新创业训练计划项目 “东盟法链”获2023年国家级立项（19缅-22缅，已结项）

[3] 指导创新创业训练计划项目“缅甸籍‘三非’人员治理问题研究”获2025年国家级立项（21缅、23缅-24缅）

[4] 指导项目“东语科技”获中国国际老员工创新大赛（2024）广西区银奖（19缅-22缅）

[5] 指导项目“东盟云桥”获中国国际老员工创新大赛（2025）广西区银奖（23缅-24缅）

[6] 指导调研报告《缅甸籍‘三非’人员治理问题调研报告》获第十二届“挑战杯”自治区二等奖（21缅）

[7] 指导员工毕业论文获“伟德2025届优秀毕业论文三等奖”